正在寻找一种经济高效的方式来翻译您的网站

jebelig251

并且是否正确完成？以下列出的当今市场上最好的翻译公司可能会派上用场。 但在我们开始讨论之前，让我们先解决大多数人的主要反对意见： 当您可以使用谷歌翻译等工具自己翻译您的网站时，为什么还要费心聘请翻译公司呢？ 是的，这是一个有效的观点，对于某些用户来说，这确实是正确的选择。 顺便说一下，我们在此处提供了关于如何使用 Google 翻译翻译您的网站的指南。 不过，走代理路线也有其优势： 为什么与翻译机构合作值得 在考虑雇用翻译公司与自己翻译网站内容时，需要考虑三个要点： 使用谷歌翻译翻译您的网站并保持原样可能会有点问题。在大多数情况下，谷歌翻译在翻译质量方面可以帮助您完成大约 90% 的工作。

要完成另外 10% 的工作，您自己必须足够熟练，能够检查这些自动翻译并 美国数据库 在需要时进行更正。聘请翻译机构可以解决这个问题。 用户在翻译自己的网站内容时经常遇到的另一个问题是，翻译量可能太大，一个人无法处理。例如，如果您有 20 多个页面需要处理，那么翻译它们基本上就成了一项全职工作。与代理机构合作几乎肯定意味着更快的完成。 最后，还有认证翻译的问题（您不想因为公司信息翻译不当而面临法律麻烦）、适合上下文、适应当地文化等等。基本上，专业机构拥有完成这些事情的所有资格。例如，翻译诸如服务条款页面之类的内容可能很棘手，因此您最好将其交给专业人士。 归根结底，与翻译机构合作的好处正如您所期望的那样： 您得到的是专业精神、质量、（通常）经过认证的工作，以及比 DIY 更快的周转时间。 翻译公司如何交付工作 根据您选择的翻译公司，项目和交付的阶段可能会有所不同，因此我们将在此过程结束时重点关注您认为重要的内容。



您会遇到两种主要的翻译类型交付： 翻译公司将以 Word 文件或 Google 文档的形式向您提供翻译 或 他们会将翻译直接提交到您的网站。 在你兴奋之前，第二种情况不太可能出现——而且你也不一定希望它出现。 基本上，代理机构一小时的工作成本可能很高，因此理想情况下，您不想浪费预算让他们将翻译复制并粘贴到您的网站上。自己处理该步骤会更有效。另外，这根本不难——我们将在本文末尾向您展示这一点。 此外，还存在兼容性问题以及该机构向不同类型网站添加内容的经验问题。换句话说，该机构可能会拥有他们首选的插件或解决方案来使网站成为多语言。